SKOL DIWAN BRO KISTREBERZH & association ANDON
école bilingue-biculturelle Breton Français par immersion en pays de Questembert & kentelioù noz war ar brezhoneg
PROJET DE NOUVEAU BATIMENT - RAKTRES AN TI-SKOL NEVEZ
information sur notre projet
Afin d'améliorer les conditions de fonctionnement et l'image de l'école nous avons décidé de nous lancer dans la construction d'une école en bois plus grande, plus belle, plus fonctionnelle.
Les ressources de notre école sont insuffisantes pour pérenniser un emploi d'assistante maternelle.
Les actions que nous menons ne produisent pas suffisamment de revenus
Nous avons donc besoin de votre aide, d'une aide régulière nous avons besoin de 30 donateurs supplémentaires à 30 euros par mois
sachant que vos dons sont déductibles à hauteur de 66% le coût réel d'un don de 30 euros est de 10 euros (ceci n'est valable que pour les gens payant des impôts)
pour les formulaires
voir la rubrique "skoazell - soutien"
DEIZIADUR 2012
NOUVEAU CALENDRIER DIWAN
Le nouveau calendrier Diwan est disponible auprès de notre école, soit sur place après commande, soit par voie postale.
le thème est le cheval breton - illustrations à partir d'aquarelle
tarif sur place : 10 euros
tarif par voie postale : 14 € l'un ou 26 € euros les deux frais de port inclus
Morvan Lebesque a écrit un texte magnifique dans son essai Comment peut on être Breton? Cette question se pose à tous, elle ne se réduit pas aux bretons!
ci dessous la version sonore dite par Jean Louis Jossic du groupe TRI YANN
..kenya - deizh mat hag son ar sistr
Diwan Kistreberzh a gomz e brezhoneg gant ar bed a-bezh
Vendredi, c'est une brittophone inattendue qui est venu rendre visite à l'école Diwan de Questembert: Ollöf Pétursdottir est, en effet, islandaise. Cette traductrice auprès du ministère des affaires étrangères de son pays habite en Ille-et-Vilaine et pratique le breton depuis quelques années. Elle prépare actuellement un Master en breton à la faculté de Rennes 2.
La rencontre avec les enfants de Diwan Questembert a été fructueuse, ainsi après une courte présentation de son pays, elle a répondu pendant une heure aux questions des élèves sur les geysers, les volcans et autres glaciers qui peuplent un sol tourmenté composé quasi-exclusivement de tourbe et de pierre de lave.
Elle a décrit la faune, le mode de vie et le portrait type d'un écolier en islande. Les nuits interminables de l'hiver islandais auront attirées l'attention des 27 élèves de l'école dont l'essentiel des questions porta tout de même sur les capricieux volcans de l'île de glace?
Cette rencontre autour d'un pays s'inscrit, pour l'école, dans un projet global de découverte du monde en breton.
La toute fin de l'intervention aura été consacrée à l'apprentissage de quelques mots d'islandais et la semaine s'est donc conclue sur un «bless !» (kenavo) général à l'intention de Johannès et de son mari.
